Arkadaşlar Fringe 2. sezonu bu Perşembe "A New Day in the Old Town" adlı ilk bölümü ile Amerika'da başlıyor. Cuma sabahı da altyazılar çıkınca Indivx çeviriye başlıyor. Yeni sezonda Cuma günleri buluşmak üzere...

IMDB Film Detayları

"Fringe" (2008) Tür: Drama | Horror | Mystery | Sci-Fi | Thriller See  » Slogan: Imagine the Impossibilities See  » Konu: A television drama centered around a female FBI agent who is forced to work with an institutionalized scientist in order to rationalize a brewing storm of unexplained phenomena. Full summary » Süre: USA:60 min Aldığı Ödüller: Nominated for Primetime Emmy. Another 1 win & 24 nominations IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt1119644/

Merakla bekliyorum ; )

eyvallah

ben bekliyorum ya hemen gelse altyazı ne zaman gelir acaba?

Ben bu yüzden imla konusuna dikkat edin diyorum. Chief bir kere anlatmak istediğini tam anlatamamış, Valentine de onu yanlış anlayarak bir kinaye yapmış...

Bir virgül uğruna Ya Rab, ne güneşler batıyor...

"ben bekliyorum ya hemen gelse altyazı ne zaman gelir acaba?"

Söylemini bir de şöyle değerlendiriyoruz;

"ben bekliyorum, (Virgül) ya hemen gelse, (Virgül) altyazı ne zaman gelir acaba?"

Yani anlatılmak istenen, "dizi şuan çıkmış olsaydı altyazıyı takribi kaç saat içinde bitirebilirdiniz?" Arkadaş tahmini bir süre öğrenip ona göre siteyi kontrol edecek heralde, ancak imla kurallarını bilmeyince derdini anlatmakta böyle sıkıntı çekiyor...

Son birkaç gündür yaşanan olayların özeti... Üstelik bu yüzden liselerde herkesin nefret ettiği "Dil ve anlatım" dersi var... Üstelik hangi öğrenci ile konuşsam, gereksiz bir ders ama hocası kıl yorumunu alıyorum... Gayet gerekli bir ders, hocanız da bunun bilincinde olabilmeniz için kıllık yapıyor...

Hey, why so serious? Go Ahead Make My Millenium!

Arkadaşlar, Kastore'nin dediği gibi ise ben zaten yanlış anlamışım sorun değil. Yok diğer türlüyse de espri yaptım, ne bu gerginlik?

Neyse siliyorum kendi mesajımı ben rahat edelim hepberaber.

Dil ve Anlatıma kim gereksiz demiş? Bir dönem bütün derslerden 5 alsan bir tek Dil ve Anlatımın zayıf olsa kalırsın. Dil ve Anlatımı çok önemsiyor MEB.

(09-16-2009 17:05)ubuntu Yazılan:  Dil ve Anlatıma kim gereksiz demiş? Bir dönem bütün derslerden 5 alsan bir tek Dil ve Anlatımın zayıf olsa kalırsın. Dil ve Anlatımı çok önemsiyor MEB.

Kesinlikle doğru. Durum yine de iyiye gitmiyor, insanlar birbirlerine derdini anlatamıyor resmen.

Neyse konusu değil biliyorum ama yazma ihtiyacı hissettim.

Tamam bir daha dikkat ederim. Gelişigüzel yazmıştım zaten ben o yorumu.
konudan sapmayalım,konuya dönelim.

Altyazı ne zaman gelir,ona göre uğrayacağım siteye

Yarın saat 9-10 gibi İngilizce gelir 2-3 saat içinde de Türkçe gelir. 12'den sonra uğramaya başla.

(09-17-2009 09:18)Chief Yazılan:  Tamam bir daha dikkat ederim. Gelişigüzel yazmıştım zaten ben o yorumu.
konudan sapmayalım,konuya dönelim.

Altyazı ne zaman gelir,ona göre uğrayacağım siteye

Yarın normal şartlarda ubuntu'nun dediği gibi 12'den sonra uğra ancak ilk bölümdü falan derken ingilizce altyazının gelişinden hiçbir zaman emin olunamıyor sen de tahmin edersin ki, bu nedenle sen sık sık takip et burayı biz zaten güncel bilgileri elimizden geldiğince veririz.

tamam sabah 8den 12ye kadar bilgisayar başındayım zaten. 3de bir ara girer bakarım. Teşekkürler.

İngilizce altyazı çıkmış. Kolay gelsin.

Ben de yeni bölümü yeni indirdim 2. sezon hayırlı olsun bakalım, siftah sizden bereketi gelir elbet geriden )) Sizin hakkınızı hakkaten kimse ödeyemez. kimse de neden öyle oldu neden yetişmedi neden yavaşsınız gibi şeyler konuşmamalı bence (zaman zaman görüyorum diyenler oluyor ondan dedim bunu.)

Hepinize ayrı ayrı teşekkürler.

Çevirinin bitmesine fazla bir şey kalmadı

Kolay gelsin kaşla göz arasında başlamışsınız

bende indirdim altyazıyı bekliyorum.
Kolay gelsin çeviren arkadaşlara

herkes bekliyor, kolay gelsin:

Saat 15.00 gibi bitecek diye umut ediyorum

Kolay gelsin. Dersanenin oralardayım. Eve dönünce izleriz artık.