InDivX.NET Genel Forumu - Tüm Forumlar

sherlock dizisi

Fri, 30 Jul 2010 12:51:26 +0300

BBC One kanalından yeni bir mini seri dizisi: Sherlock!

Geçtiğimiz sene sinemada büyük beğeni bulan Sherlock Holmes mini dizi olarak BBC One’da yeniden hayat buluyor. Sherlock Holmes’ü Benedict Cumberbatch ve sadık yardımcı olan Dr. Watson’ı ise Martin Freeman canlandırıcak. Kadronun devamında Bayan Hudson’ı Una Stubbs, Müfettiş Lestrade’ı Rupert Graves ve Molly Hooper’ı Louise Brealey rolünde karşımıza çıkıcak. Yayınlanan tanıtım fragmanını haberin devamında izleyebilirsiniz.

Sherlock 1. Bölümü ile BBC One kanalında 25 Temmuz, Pazar günü başlıyor. Yeni bölümün ismi “A study in Pink” olarak açıklandı.

Sherlock 1. Bölüm Fragmanı

http://www.dailymotion.com/video/xe3yx5_...from=embed
izleye bilirsiniz

How I Met Your Mother 6. Sezonda Rachel Bilson Geri Dönüyor

Fri, 30 Jul 2010 09:32:39 +0300

Rachel Bilson’ın, ismi olup da cismi olmayan annenin ev arkadaşı Cindy rolüyle tekrar karşımıza çıkacağı, CBS’de yayınlanan How I Met Your Mother dizisinin yaratıcıları Carter Bays ve Craig Thomas tarafından doğrulandı.

Bilson, bu sonbahar yayınlanacak altıncı sezonun ilk bölümünde annenin asıl dörtlüsünün takıldığı favori mekan olan MacLaren’s barında ortaya çıkan Cindy olarak görülecek. “Bu sezon açılışı annenin varlığı hakkında oldukça bilgi verici olacak’’ diyor Bays.

The EV3NT(NBC-20 Eylul 2010)

Thu, 29 Jul 2010 23:47:33 +0300

Yeni doneme NBC iddiali girecek gibi. J.J. li The Undercovers disinda The EV3NT de basarili olacaga benziyor. Trailer i de yayinlandi. Ikinci ceviri adayim olabilir.

Spartacus, Ocak 2011′de Dönüyor

Thu, 29 Jul 2010 08:43:41 +0300

Spartacus: Blood and Sand, Ocak ayında Starz’a dönecek, fakat Jahn Hannah ve Lucy Lawless’ın bir kez daha başrol oynayacağı 6 bölümlük seri, karakterlerin geçmişini konu alacak şekilde olacak. Tanıtım bölümleri House of Batiatus olarak bilinen gladyatör okulunu yükselişine odaklanacak. Yapımı bu yaz Yeni Zelanda’da başlıyor. John Hannah, Batiatus olarak ve Lucy Lawless da onun eşi Lucretia olarak karşımıza tekrar çıkacaklar. Hikayeleri bu geçmişe dönük sezona odaklanacak.

Bugünlerde lenf kanseri tedavisi gören yıldız Andy Whitfield, bu altı bölümün ikisinde görünecek. Starz’a göre Whitfield tedaviye “cevap veriyor”.

“Geçmişe yönelik hikaye de ‘Spartacus’ün ilk sezonunun izleyicilere görmeyi bekledikleri hoş tecrübeleri vermenin değerini, eğlenceyi ve heyecanı içeriyor,” Starz’ın başkanı ve CEO’su Chris Albrecht bir açıklamasında bunları söyledi. “Neyse ki, Andy tedavisine cevap veriyor ve bu geçmişe dönük hikayede sınırlı kapasitede yer alabilecek durumda olacak. Andy hazır olur olmaz Spartacus hikayesini bitirmeyi dört gözle bekliyor olacağız.”

Dönüş yapan diğer oyuncular ise Doctore karakteri olarak karşımıza çıkacak olan Peter Mensah, Crixus karakteri ile Manu Bennett, Barca karakteri ile Antonio Te Maioha, Ashur karakteriyle Nick E Tarabay ve Naevia karakteri ile Lesley-Ann Brandt. Ayrıca henüz oyuncu kadrosunda bulunmayan yeni bir karakter de var – Spartacus gelmeden önce House of Batiatus’un en iyi gladyatörü.

Sucker Punch (25 Mart 2011)

Tue, 27 Jul 2010 15:28:43 +0300

IMDB Film Detayları

Sucker Punch (2011)

Yönetmen: Zack Snyder
Tür: Action | Fantasy | Thriller See »
Slogan: Alice in Wonderland' with machine guns
Konu: A young girl is institutionalized by her wicked stepfather. Retreating to an alternative reality as a coping strategy, she envisions a plan which will help her escape from the facility. Full summary » Add synopsis »
Oyuncular: Jon Hamm, Emily Browning, Vanessa Hudgens, Jamie Chung, Carla Gugino, Jena Malone, Abbie Cornish, Scott Glenn, Oscar Isaac, Danny Bristol, Vicky Lambert, Juliana Semenova, Annie Au, Malcolm Scott

IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt0978764/

Film ile ilgili video ve poster içerikleri mevcut ama daha henüz fotograflara yer almamış. Fotoğrafalar yayınlandığı ilave ederim.

Filmin fregmanından filmin gayet güzel bir film olacağı kanaatine vardım. Nasıl bir film olduğunu anlamamız için uzunca bir süre bekleyeceğiz anlaşılan.

Kısaca Filmin Konusu ise; Üvey babası tarafından akıl hastanesine kapatılan Baby Doll'un, buradan kurtulmak için başka bir evrene geçmesini konu eden sürükleyici bir macera filmi diyebiliriz.

Spoiler (Tıkla, öğren.)

Chuck 4. Sezon ve Karşınızda Anne Bartowski!

Tue, 27 Jul 2010 10:52:08 +0300

Günün Bombası: Chuck’a anne arayışları sona erdi, ama iyi bir nedeni var; Linda Hamilton rolü kaptı!

1991 yapımı Terminator 2: Judgment Day‘de Sarah Connor rolünü oynayan Hamilton, Mary Bartowski rolüyle Chuck 4. sezon açılışında 20 Eylül 2010′da karşımızda olacak.

“Daima rolünde başarılı olacak, ancak seyirciye de dizimizin doğasını hissettirecek konuk oyuncular arıyoruz” diyor yapımcı Josh Schwartz. “Eğer Chuck ve Morgan Chuck’ı izliyor olsaydı, Linda’nın aramıza katılmasına çok heyecanlanırlardı” diye de ekliyor.

Schwartz bunun sıradan bir rol olmadığını ekliyor;”Rolün bizim için çok önemli olduğu aşikar, ancak şu da var ki bu rol ve getireceği gerginliği kaldıracak birine ihtiyacımız vardı, Linda da bunun için biçilmiş kaftan.”

Ve asıl bomba ise şöyle patlıyor:

“Chuck’ın annesini sarmalayan gizem sezonun kalbi aslında, ilk bölümde de şok edici sürprizler olacak. Bölüm sonunda her şeyi açığa çıkaracağız.”

Anlaşılan daha ilk bölümden yine bizi mest edecek Chuck bölümlerine kaldığımız yerden devam edeceğiz.

Sabırsızlananlar için tekrar hatırlatalım, Chuck 4. sezonuyla 20 Eylül 2010‘da başlıyor.

Spartacus: Gods of the Arena - Teaser Promo

Tue, 27 Jul 2010 10:46:43 +0300

Spartacus‘un 2. sezon öncesi 6 bölümlük olacak serinin ilk fragmanı yayınlandı. Dizinin 2011 Ocak ayında başlayacak. Haberin devamında yayınlanan fragmanı izleyelim.

Dexter 5. Sezon 1. Bölüm Sneak Peek

Tue, 27 Jul 2010 10:44:15 +0300

Dexter 5. Sezon 1. Bölümü ile 26 Eylül, Pazar günü kaldığı yerden devam edecek. Yeni bölümün ismi “It’s Already Over” olarak açıklandı. Yeni bölüme ait yayınlanan Sneak Peek’i haberin devamında izleyebilirsiniz.

life on top

Sun, 25 Jul 2010 19:14:51 +0300

dizi hakkında:

About the Show
LIFE ON TOP is a new erotic television series exploring the sex-filled adventures of four young women striving to make it in Manhattan.

Sophie, an ambitious but naïve business school graduate who just broke up with her college boyfriend, moves to New York intent on making her mark at a venture capital firm. She's shocked when she arrives at her older sister Bella's fabulous city apartment and discovers that gorgeous, confident and outgoing Bella is also a very successful and much in demand erotic model with plenty of scandalous secrets to reveal. But Bella, who is not as tough as she seems, is also facing the reality of the limited lifespan of her beauty-obsessed profession and yearning for a more stable and meaningful relationship with that one special person.

While Sophie is still burdened with some old-fashioned ideas about sexuality, she's also envious of Bella's glamorous, liberated girl-about-town lifestyle. And then there's all those beautiful new people she'll get to meet. There's so much more to learn about life and love from an ever-expanding group of vibrant, sexually-charged girlfriends and the men who hover around them.

LIFE ON TOP is based on the upcoming St. Martin's novel by Clara Darling.

dizinin imdb sayfası :

IMDB Film Detayları
	"Life on Top" (2009) Tür: Drama See » IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt1520605/

1 sezonu yayınlanmış 13 bölümlük bir dizi.sex and the city tarzı büyük bir şehirde yaşayan gemç 4 kadının aşk yaşamlarını konu ediniyor.mevcut hiç türkçe altyazı yok...

teşekkürler

"The Gates"

Sun, 25 Jul 2010 17:35:55 +0300

3. bölüm çevirisini tamamladım. İzlediğimiz vampir, kurt adam dizilerinin birleştirilmiş versiyonu gibi geldi bana. Şimdiye kadar dizi güzel. Böyle devam ederse izleyici kitlesi artar.

Hadi bakalım, iyi seyirler...
4.bölümde görüşmek üzere

Comrades S01E05

Fri, 23 Jul 2010 20:12:46 +0300

KONUSU:
Bu dizi 1950 ve 1953 yılları arasında, Kuzey ve Güney Kore'nin savaştığı Kore Savaşı'nda şehit olan askerlerin anısına yapılmıştır ve insanlara, insan hayatının herhangi bir ulusal zaferden daha ağır bastığını hatırlatmaktadır. Lee Hyun Joong, isteksiz görünüşüne rağmen kendisini emrindeki askerlerin hayatını kurtarmaya adamış, Güney Kore'nin bölük komutanı ve kıdemli savaşçısıdır. Savaş alanında( Lee Tae )Ran'la karşılaşması eski anılarını canlandırır ama artık o Lee Kuzey Kore ordusunda teğmendir.

Arkadaşlar, harika bir G.Kore yapımı savaş dizisi olan Comrades'in 5. bölüm çevirisini sizlerle paylaşmak istiyorum. Her ne kadar uzakdoğu meraklısı olmasanız da bu diziyi izlerken gözlerinize inanamayacaksınız ve sıkı bir uzakdoğu takipçisi olacaksınız
Dizinin başlangıcından beri çevirileri grup halinde yapmaktayız ama bu bölüm çevirisini arkadaşlarımın işlerinden ötürü sadece ben yaptım. Bu altyazımı yüklememin sebebi, hem siz değerli dizi izleyicilerine biraz olsa tanıtmak hem de aramızdaki usta çevirmen ağabeylerimden altyazım hakkında bir kaç öğüt almak.

Herkese, izlemesini şiddetle tavsiye ederim.

Simpsons Bölümü Açılsın !

Fri, 23 Jul 2010 16:05:31 +0300

Lütfen Simpsons bölümü açın... Çok eksik çevirisi bulunmakta hem....

Şimdiden teşekkürler

Saw VII (3D) - Testere 7

Fri, 23 Jul 2010 15:33:15 +0300

KONUSU:
Jigsaw'un ölümcül yasası devam ederken Jigsaw'dan kurtulan bir grup insan kendilerine yardımcı olmak için destek ararlar ve bu destekçilerin en başında Bobby Dagen adında Jigsaw'dan kurtulmuş biri vardır. Bobby'nin gizli sırlarından yeni bir terör dalgası ortaya çıkacaktır.

IMDB Film Detayları

Saw VII (2010)

Yönetmen: Kevin Greutert
Tür: Horror See »
Konu: As a deadly battle rages over Jigsaw's brutal legacy, a group of Jigsaw survivors gathers to seek the support of self-help guru and fellow survivor Bobby Dagen, a man whose own dark secrets unleash a new wave of terror. Add synopsis »
Oyuncular: Tobin Bell, Cary Elwes, Costas Mandylor, Betsy Russell, Sean Patrick Flanery, Gina Holden, Tanedra Howard, Shauna MacDonald, Chad Donella, Dean Armstrong, Joris Jarsky, James Van Patten, Naomi Snieckus, Elizabeth Rowin, Claudia DiFolco, Laurence Anthony, Ishan Morris

IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt1477076/

SAW VII (3D) - TESTERE 7 FRAGMANI

İyi ki Doğdun Dea Tacita

Wed, 21 Jul 2010 00:31:43 +0300

Nice mutlu ve sağlıklı yıllara Dea Tacita

Piranha 3-D (Ağustos 2010)

Tue, 20 Jul 2010 14:35:45 +0300

IMDB Film Detayları

Piranha 3-D (2010)

Yönetmen: Alexandre Aja
Tür: Action | Horror | Thriller See »
Slogan: This Summer 3D Shows Its Teeth See »
Konu: After a sudden underwater tremor sets free scores of the prehistoric man-eating fish, an unlikely group of strangers must band together to stop themselves from becoming fish food for the area's new razor-toothed residents. Full synopsis »
Oyuncular: Elisabeth Shue, Christopher Lloyd, Eli Roth, Adam Scott, Richard Dreyfuss, Jerry O'Connell, Dina Meyer, Ving Rhames, Kelly Brook, Steven R. McQueen, Jessica Szohr, Riley Steele, Cody Longo, Brooklynn Proulx, Ricardo Chavira, Adel Marie Ruiz, Paul Scheer, Brian Kubach, Eva Lauren, Bria Roberts, Sage Ryan, Jason Spisak, Crystal Sommer, J. Lyle Johnson, Maarsen Roney, Tyrone Williams, Neville Page, Craig Dawson

IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt0464154/

Beyazperde'deki 3D fırtınası son sürat devam ediyor. işte 2010 Yazında gözterime girecek başka bir 3 Boyutlu film daha.

Daha önce birçok kez Beyazperdeye aktarılan Piranha filmini (1978, 1981) bu kez teklonojinin son nimetlerinde yararlanmış şekilde tekrar göreceğiz. darısı Jaws filmine diyelim.

Spoiler (Tıkla, öğren.)

Filmin 3 Boyutlu olması ve başrolünde oynayan Riley Steele, Kelly Brook'un yer alması bu filmi izleyeceğim listesine almama sebeb en büyük 3 etken

Güzel bir film olacağa benziyor.

Takım Çalışması Aktivitesi v6.3 (The Unit 3x02) (Çeviri:%40)

Mon, 19 Jul 2010 22:03:09 +0300

* Çevirileri en geç 26.07.2010 akşamına kadar tamamlayabilirseniz sevinirim.
* Çeviri takımı şu an Alper2003, fatalfury, ombud, Alper Berik ve emree'den oluşur. Katılmak isteyenler benimle irtibata geçebilir.
* Çeviri yapacak arkadaşlar altyazıda işitme engelliler için geçen [...] gibi kısımlar göreceksiniz, o kısımları direkt silebilirsiniz.
* Mecazi anlam ve kalıp kullanımı Unit'te çok fazladır. Emin olmadığınız yerleri bana sorabilirsiniz ya da çevirmeden bırakabilirsiniz, redakte sürecinde ben hallederim. Ya da güzel bir kaynak olan http://www.urbandictionary.com dan bakabilirsiniz.
* Tüm düzenlemeler ve kontrol redaksiyon aşamasında olacak bu nedenle redaksiyondan sonra muhakkak çevirdiğiniz kısma tekrar bir göz atın. Nelerin değiştiğini görmeniz açısından faydalı olacaktır.
* Takımdakilere indirme linki gönderilecektir.
* Dizide sık kullanılan bazı terimler.
Unit : Birim
Colonel : Albay
Sergant : Çavuş
Sergeant Major: Başçavuş
Master Sergant: Kıdemli Başçavuş
National Security : Ulusal Güvenlik
0-6 Dispatch/Dispatch : Merkez
DOD : Savunma Bakanlığı
FRG: Aynı kalıyor.
Lieutenant: Teğmen
Mr. White : Bay White (Beyazla sık karıştırılıyor)
Roger-Roger That : Anlaşıldı - Anlaşıldı Tamam.
Atten-hut! : Hazır ol! ya da Hazır ol! Dikkat!
Bounding Overwatch : Himayeli sıçrama.
Overwatch: Gözetleme
MP : Askeri İnzibat
Top: Patron (Jonas'ın olduğu sahnelerde diğerleri sık kullanıyorlar. Duruma göre anlam değişebilir.)
Headquarters-HQ : Karargah
Dirt Diver, Cool Breeze, Snake Doc vb. nickleri çevirmiyoruz.

Şimdiden hepimize kolay gelsin.

InDivx Special Unit
1. Part: Alper2003 tarafından çevriliyor.
~~2. Part: ombud tarafından çevrildi~~
~~3. Part: emree tarafından çevrildi.~~
4. Part: Alper Berik tarafından çevriliyor.
5. Part: fatalfury tarafından çevriliyor.

"The Gates" (2010)

Mon, 19 Jul 2010 01:17:03 +0300

IMDB Film Detayları
	"The Gates" (2010) Tür: Crime \| Drama \| Mystery \| Thriller See » Konu: A metropolitan police officer becomes chief of police in a quiet suburban neighborhood. IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt1599357/

Bu doğaüstü suç dizisi 20 Haziran 2010'da başlayacak. Nick Monahan ve ailesi Chicago'dan sakin ve gelişmiş bir topluluk olan The Gates'e taşınırlar. Monahan'ın polis şefliğini yapacağı The Gates'te, komşuların aslında hiç de göründükleri gibi olmadıklarını farkedeceklerdir. Başrollerde Frank Grillo ile Marisol Nichols var.
Kaynak : 22dakika.org

Bir vampirli dizide ABC'den. 3.bölüm yayınlandı ama piyasada görebildiğim ilk 2 bölümün altyazısı var sadece. 3.bölümün altyazısı ortalarda yok. Hele de şu dizi kıtlığı yaşadığımız aylarda vakit geçirilebilecek bir dizi. Çevirmen arkadaşlarımızdan birileri el atabilirse şayet çok güzel olur.

Psych (2006 - ****)

Fri, 16 Jul 2010 03:07:35 +0300

IMDB Film Detayları

"Psych" (2006)

Tür: Comedy | Crime | Mystery See »
Slogan: Fake Psychic. Real Detectives. See »
Konu: A novice sleuth (Roday) is hired by the police after he cons them into thinking he has psychic powers that help solve crimes. With this assistance of his reluctant best friend (Hill) the duo take on a series of complicated cases. Full summary »
Süre: 60 min (including commercials)
Aldığı Ödüller: 9 nominations

IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt0491738/

10/10

5.sezonda şuan her sezon ve bölümün ingilizce altyazısı var böle bi komedi izlemediniz bu kadar diyorum çeviricek arkadaşında gülmekten çevirebileceğini sanmıyorum biri alırsa çok minnettar olurum veya takım çalışması olarakta çevirebiliriz tabi bunu CHaleY, Dra7m, Elordian kardeşlerim bilir ama çok şey kaybederiz izlemezsek ...

Lie to me Sezon 2

Wed, 14 Jul 2010 23:47:04 +0300

İzleyen arkadaşlar bilir, gerçekten çok güzel bir dizi.
15.bölümün altyazısı reyhan arkadaşımla ortak çevirimiz.
Dizinin sonraki bölümlerinde görüşmek üzere...

Unnatural History S01 E02 [EmRé]

Wed, 14 Jul 2010 17:40:29 +0300

Evet arkadaşlar 2. bölümün çevirisini de tamamlamış bulunmaktayım. (Viper) arkadaşımızın sayesinde...
SWS kontrolü yapılmıştır
Keyifli seyirler