Anket: The Unit Çevirilerini Nasıl Buluyorsunuz?

Profilini Göster · (Bu Mesaj 07-24-2010 19:40 değiştirilmiştir. Değiştiren : Alper2003.)

IMDB Film Detayları
	"The Unit" (2006) Tür: Action \| Drama \| Thriller \| War See  » Slogan: Covert warriors. Unsung heroes. Konu: Hour long show which looks at the life of American super-secret operators. Süre: 60 min (including commercials) Aldığı Ödüller: Nominated for Primetime Emmy. Another 2 wins & 12 nominations IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt0460690/

Sezon 2x10 hemen hemen bitmek üzere şu an kontrolleri yapıyorum. Yetiştirebilirsem bu gece siteye eklemiş olurum arkadaşlar.

Profilini Göster · (Bu Mesaj 04-30-2009 10:56 değiştirilmiştir. Değiştiren : Alper2003.)

2x10 bitti arkadaşlar. Moderatör arkadaşlar az sonra siteye yüklemiş olurlar. Herkese keyifli seyirler.

Altyazı linki The Unit 2x10
The Unit 2x10 Türkçe Altyazı

Profilini Göster · **Mesaj: #3** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 05-02-2009 14:28

Devamını sabırsızlıkla bekliyoru Sayın Abim. Gülen Surat

Profilini Göster · **Mesaj: #4** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 05-02-2009 14:36

(05-02-2009 14:28)mezdap Yazılan: Devamını sabırsızlıkla bekliyoru Sayın Abim.

İnşallah Abdullah Kahkaha

önümüzdeki hafta başı başlıyorum kısmetse ama altyazı 1000 satırın üzerinde biraz uzun sürecektir. Ama halledeceğim inşallah Kahkaha

Profilini Göster · **Mesaj: #5** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 05-05-2009 16:36

Meteor Path Of Destruction ortak çevirisi ile 2x11 e başlayamadım arkadaşlar. Bu iki bölümlük mini dizinin çevirisi biter bitmez, başlayacağım. Gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz.

Profilini Göster · **Mesaj: #6** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 05-17-2009 21:53

2x11'e 18.05.2009 itibariyle başlayacağım. Gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz.

Profilini Göster · **Mesaj: #7** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 05-24-2009 14:45

Altyazı durumu %10'da Meteor Path To Destruction ikinci ve son bölümü için ara vermek zorunda kaldım arkadaşlar. Önümüzdeki hafta bu altyazıyı da bitirmiş olacağım inşallah.

Profilini Göster · (Bu Mesaj 05-31-2009 20:48 değiştirilmiştir. Değiştiren : Alper2003.)

The Unit 2x11 altyazılarına (Topaz ve HDTV her iki sürümde var) aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Keyifli seyirler

The UNit 2x11 Altyazıları

Profilini Göster · **Mesaj: #9** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 06-17-2009 11:47

Alper2003 çeviriler için saol...

1.bölüm .ve 5. bölüm DVDRip.XviD-TPZ sürümü için altyazı düşünüyor musun?

Profilini Göster · **Mesaj: #10** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 06-17-2009 11:49

Birinci bölümü en son çevireceğim Kahkaha

5. bölümü akşam halledebilirim. 12. bölümün çevirisiyle birlikte hem HDTV hem de Topaz için altyazıları hazırlayacağım.

Profilini Göster · **Mesaj: #11** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 06-17-2009 12:17

Bu arada 12. bölüm çevirisi %40 da, yoğunluk nedeniyle malesef biraz ağır ilerliyor.

Profilini Göster · (Bu Mesaj 07-18-2009 19:39 değiştirilmiştir. Değiştiren : Alper2003.)

2x12 çevirisi hem Topaz hem de HDTV.NoTV için bitti arkadaşlar. Altyazıya aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Keyifli seyirler.

The Unit 2x12 Altyazıları

Profilini Göster · **Mesaj: #13** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 01:33

Eline sağlık Alper abi. Gülen Surat

Profilini Göster · **Mesaj: #14** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 01:36

(07-19-2009 01:33)Valentine Yazılan: Eline sağlık Alper abi.

Sağolasın Atakan Gülen Surat

Profilini Göster · **Mesaj: #15** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 11:30

Diziyi takip etmiyorum ama çeviri için teşekkürler Kahkaha

Profilini Göster · **Mesaj: #16** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 11:38

(07-19-2009 11:30)Boran Yazılan: Diziyi takip etmiyorum ama çeviri için teşekkürler

Eyvallah fena dizi değil askeri dizileri seviyorsan hoşuna gidecektir eminim Wink

Profilini Göster · (Bu Mesaj 07-19-2009 11:48 değiştirilmiştir. Değiştiren : Viper.)

İlk bölümü indirip deneyeyim bir ara.

Profilini Göster · (Bu Mesaj 07-19-2009 14:01 değiştirilmiştir. Değiştiren : chemist.)

Altyazılar için çok teşekkürler emeğinize sağlık.Devamını heyecanla bekliyorum.

Profilini Göster · **Mesaj: #19** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 13:48

Sağolun arkadaşlar hafta içi her ne kadar vaktim olmasa da 2x13'ten devam etmeye çalışacağım.

Profilini Göster · **Mesaj: #20** **RE: The Unit Sezon İki Çevirileri** , 07-19-2009 14:51

Tnt de izledim de birkaç bölüm içim o kadar ısınmadı nedense Neşeli

Hiç tavsiye eden de olmadı zaten Neşeli

Alt yazılarda kolay gelsin size..

Anket: The Unit Çevirilerini Nasıl Buluyorsunuz? Bu anket kapalıdır.
Süper.	6	100.00%
Güzel.	0	0%
İdare Eder.	0	0%
Kötü.	0	0%
Toplam	Oylar 6	100%

Derecelendir Derecelendir 1 Oylar - 5 Yüzde 1 2 3 4 5 Konu Seçenekleri Yazdırılabilir Bir Sürümü Görüntüle Bu Konuyu Bir Arkadaşına Gönder Bu Konuya Abone Ol Konu Görünümü Doğrusal Görünüm The Unit Çevirileri
Yazar	Mesaj