IMDB Film Detayları
	"True Blood" (2008) Tür: Drama | Fantasy | Horror Slogan: Thou Shall Not Crave Thy Neighbour Konu: The series follows Sookie Stackhouse, a barmaid living in Louisiana who can read people's minds, and... more Süre: USA:60 min Aldığı Ödüller: Won Golden Globe. Another 9 wins & 22 nominations IMDB Sayfası: http://www.imdb.com/title/tt0844441/

Kolay gele. Bana şu mesajı özelden gönderebilirsen sevinirim. Temizledim kutularımı

Kolay gelsin badi. Her zaman her ihtiyaç duyduğun anda titreşim at MSN'den, yardıma koşarım

''You'll see me in the next life, if not in this one...''

Ben sadece kolay gelsin demekle yetineceğim komşum, kusura bakma. Bu dizi hakkındaki görüşlerimi biliyorsun Pek bir severim

Şimdiden kolay gelsin Cenk

Birinci bölüm çevirisine başladım. Ne zaman çıkarla ilgili bir şey söylemem imkansız şimdilik. Daha %10 da.

harika bir dizi elinize sağlık bekliyoruz:.d

Heyecanla bekliyoruz. Şimdiden eline sağlık.

kolay gelsin..

Arkadaş çeviri yarın bitecek muhtemelen. Bu gecenin ilerleyen saatlerinde bitirmeyi düşünüyorum çeviriyi, yarın da kalktıktan sonra hemen bir kontrol edip yayınlayacağız. Uzun dizi olunca iş de uzun oluyor ki normal bir buçuk saatlik filmden fazla satır sayısı var altyazıda Teşekkürler hepinize bu arada

Gerçekten kolay gelsin Cenk 1000 satır üzeri altyazıların çevirisi için iki gün bile süper bir zaman

(06-15-2009 20:59)cönk Yazılan:  Arkadaş çeviri yarın bitecek muhtemelen. Bu gecenin ilerleyen saatlerinde bitirmeyi düşünüyorum çeviriyi, yarın da kalktıktan sonra hemen bir kontrol edip yayınlayacağız. Uzun dizi olunca iş de uzun oluyor ki normal bir buçuk saatlik filmden fazla satır sayısı var altyazıda Teşekkürler hepinize bu arada

biz tesekkur ederiz dostum ellerine saglik senin.. ne zaman koyarsan o zaman izleriz kolay gelsin..

kolay gelsin -çok sağol ya ben altyazısı çıkmayacak falan mbile sanmıştım ama sen hemen ertesi güne yetiştirdin -izlemek için sabırsızlanıyorum -ellerine sağlık

Teşekkür ederiz, ellerine sağlık olsun. Gerçekten beğeniyle izlediğim bir dizi. Kolay gelsin diyorum.

Böyle mükemmel bir ekibin varlığından haberdar olmaktan da şu an tekrar extra mutluluk duyuyorum, sizi seviyorum arkadaşlar.

Kolay gelsin efendim Merakla bekliyoruz, ne zaman bitecek acaba?

elline sağlık süper bi dizi umarım hepsi çevirilir

Altyazı akıbetini merak eden arkadaşlar için bilgi;

Arkadaşlarımız dün gece -hatta sabah- 05:30'a kadar altyazı ile ilgilenip çeviriyi tamamladılar. Son kontrolleri daha dinç bir kafayla yapmaya karar verdiler. O nedenle şu an dinlenmekte olan ve redaksiyonu yapacak arkadaşımız cönk, altyazının başına tekrar oturduğunda redaksiyon süreci sonrası yayına alacaktır.

İlginiz için teşekkürler.

bilgilendirme için de ayrıca teşekkürler - sabırsızlıkla bekliyoruz- süper bi sezon olacak

Altyazınızı merakla bekliyoruz...

(06-16-2009 11:08)indivx Yazılan:  Altyazı akıbetini merak eden arkadaşlar için bilgi;

Arkadaşlarımız dün gece -hatta sabah- 05:30'a kadar altyazı ile ilgilenip çeviriyi tamamladılar. Son kontrolleri daha dinç bir kafayla yapmaya karar verdiler. O nedenle şu an dinlenmekte olan ve redaksiyonu yapacak arkadaşımız cönk, altyazının başına tekrar oturduğunda redaksiyon süreci sonrası yayına alacaktır.

İlginiz için teşekkürler.

çeviri biteli baya olmuş redaksiyon hakkındada öğlen mesaj atılmış aradan 6 saat geçmiş.altyazı hala neden yayınlanmıyor..